Übersetzen Französisch Arabisch تعليم ثنائي اللغة

relevante Treffer

• bilingue (adj.)
  ثنائي اللغة
  mehr ...
• translittérer (v.) , {lang.}
  كَتَبَ لُغَةً بحُرُوفِ لُغَةٍ أُخْرَى {لغة}
  mehr ...
• version (n.) , {lang.}
  نَقْل مِنْ لُغَة أَجْنَبِيَّة إِلَى اللُّغَة الْأُمّ {لغة}
  mehr ...
• la translittération (n.) , f
  كتابة لغة بحروف لغة أخرى
  mehr ...
• doublé (adj.)
  مَنْقُول مِنْ لُغَة إِلَى لُغَة
  mehr ...
• translitération (n.) , {lang.}
  نَقْل حُرُوف لُغَة إِلَي حُرُوف لُغَة أُخْرَى {لغة}
  mehr ...
• translittération (n.) , {lang.}
  نَقْل حُرُوف لُغَة إِلَي حُرُوف لُغَة أُخْرَى {لغة}
  mehr ...
• visqueux (adj.)
  ثنائي {visqueux}
  mehr ...
• double (adj.)
  ثنائي
  mehr ...
• el doublet (n.) , m
  خط ثنائي
  mehr ...
• beurré (adj.)
  ثُنَائِيّ
  mehr ...
• beurrer (v.) , {nutr.}
  ثُنَائِيّ {تغذيه}
  mehr ...
• bi- {affixe; Affixation}
  ثُنَائِيّ
  mehr ...
• bilatéral (adj.) , {formes}
  ثنائي {bilatérale}
  mehr ...
• binaire (adj.) , {nombres}
  ثنائي
  mehr ...
• biparti (adj.)
  ثنائي {bipartie}
  mehr ...
• abondant (adj.)
  ثنائي {abondante}
  mehr ...
• géminé (adj.)
  ثنائي {géminée}
  mehr ...
• el pourpoint (n.) , m
  خط ثنائي
  mehr ...
• el duo (n.) , m
  ثنائي
  mehr ...
• el quadrumane (n.) , m
  ثنائي
  mehr ...
• flatteur (adj.)
  ثنائي {flatteuse}
  mehr ...
• la direction (n.) , f
  تعليم
  mehr ...
• la éducation (n.) , f
  تعليم
  mehr ...
• didactique (n.) , {Bildung}
  فَنّ التَّعْلِيم {تعليم}
  mehr ...
• la imputation (n.) , f
  تعليم
  mehr ...
• el enseignant (n.) , m
  تعليم {enseignante}
  mehr ...
• el écolage (n.) , m
  تعليم
  mehr ...
• la scolarité (n.) , f
  تعليم
  mehr ...
• marquage (n.)
  تَعْلِيم
  mehr ...

Textbeispiele

• • Des systèmes d'enseignement bilingue;
  • توفير نظم تعليمية ثنائية اللغة؛
• Projets dans le domaine de l'enseignement bilingue interculturel
  المشاريع التعليمية والثنائية اللغة المشتركة بين الثقافات
• Dans la plupart des pays, les peuples autochtones souhaitent bénéficier d'une éducation bilingue interculturelle.
  وأصبح التعليم الثنائي اللغة المتعدد الثقافات مطلبا متزايدا من الشعوب الأصلية في معظم البلدان.
• L'enseignement bilingue doit être assuré pendant les trois premières années au moins du cycle primaire.
  ويتعين توفير التعليم الثنائي اللغة للفصول الدراسية الثلاثة الأولى على الأقل من المرحلة الابتدائية.
• Au cours de l'année écoulée, l'UNICEF a continué d'apporter son soutien à l'enseignement bilingue interculturel.
  واصلت اليونيسيف خلال العام الماضي دعم التعليم الثنائي اللغة والمشترك بين الثقافات.
• Au Guatemala, le Fonds a fourni une assistance technique pour l'amélioration du système d'enseignement bilingue interculturel.
  وفي غواتيمالا، قدمت اليونيسيف المساعدة التقنية لتحسين نظام التعليم الثنائي اللغة والمشترك بين الثقافات.
• - Mettre au point des méthodes d'enseignement bilingue pour les enfants des minorités dans la province de Ratanakiri.
  - تطوير أسلوب تعليم ثنائي اللغة لأطفال الأقليات العرقية في منطقة راتانا كيري.
• - Connaissance d'une autre langue, d'autant que dans certains établissements l'enseignement est bilingue;
  اعتبار معرفة لغة أخرى شرط من شروط القبول في بعض مراكز التعليم ثنائية اللغة؛
• La Mission a vérifié que l'éducation bilingue progressait et que le secteur de la justice était accessible aux personnes parlant des langues autochtones.
  وقد تحققت البعثة من التوسع التدريجي في التعليم ثنائي اللغة وفي سهولة لجوء الناطقين بلغات الشعوب الأصلية لقطاع العدالة.
• Il est important de souligner que les groupes en question conservent leurs langues respectives; aussi le Gouvernement s'efforce-t-il de promouvoir l'éducation bilingue.
  وجدير بالذكر أن مجموعات السكان هذه تحتفظ بلغاتها الأصلية، وأن السياسة الحكومية تقوم على النهوض بالتعليم الثنائي اللغة.